ayue (ayue) wrote,
ayue
ayue

淳瑕 转:有时候累了,就上微博看看重庆的书记又换谁了,张德江的前任是薄熙来,薄熙来的前任是汪洋,汪洋的前任是张德江,张德江的前任是薄熙来…..然后一言不发,一个人关机睡觉,突然觉得,这他妈的才是生活。
chunjiazhuan: Sometimes when I am tired, I go on Weibo to see who is the new Chongqing Party Secretary. Zhang Dejiang’s predecessor was Bo Xilai, Bo Xilai’s predecessor was Wang Yang, Wang Yang’s predecessor was Zhang Dejiang, Zhang Dejiang’s predecessor was Bo Xilai. Without a word, I shut off the computer and fall asleep. I suddenly feel, this shit is just life.*

『2015年,秦城监狱有三个人在聊各自进监狱的原因。第一个人说,我是因为反对薄熙来进的监狱;第二个人说,我是因为吹捧薄熙来进的;第三个人说,我他妈就是薄熙来。』
@KuiGG: “In 2015, three inmates at Qincheng Prison* chat about their reasons for being there. The first says, ‘I’m here because I opposed Bo Xilai.’ The second says, ‘I’m here because I flattered Bo Xilai.’ And the third says, ‘F**k, I am Bo Xilai!’”
[Qincheng is a maximum security prison outside Beijing that holds high-profile prisoners including, during the Cultural Revolution, Bo's father Bo Yibo.]

http://chinadigitaltimes.net/2012/03/netizens-provide-comic-relief-in-a-political-earthquake/
Subscribe

  • Мои твиты

    Чт, 14:50: What a story. China at its best) https://t.co/lqyDKlaroa

  • Мои твиты

    Ср, 16:17: RT @ BaldingsWorld: So despite China wanting the world to know the truth, they have issued very strict censorship rules on what can…

  • Мои твиты

    Чт, 14:06: RT @ cnmediaproject: The piece targets "certain US politicians who have been blinded by 'America First'" (美国一些政客被“美国优先”遮住了双眼), and…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments