March 16th, 2012

Чунцинские перемены, или бабло побеждает зло

Первым признаком перемен в "чунцинской модели" стало появление на спутниковом телеканале Чунцина рекламы. Первый раз за последний год! Раньше руководство города настаивало на том, что рекламы на "красном" телеканале быть не должно.
Символично, что рекламировались спиртные напитки (видимо, водка).

Кстати говоря, пресса наиболее выпукло отражает внешние различия между "чунцинской" и "гуандунской" моделями построения общества. Вот, к примеру, первые полосы газет из Чунцина (правая колонка) и Гуандуна.

Мои твиты

  • Чт, 12:47: В Китае на поверхность прорвалась борьба бульдогов. Отправлен в отставку Бо Силай, партлидер Чунцина, и "новый левый"
  • Чт, 12:48: Жить становится интереснее:-) Ну и вообще в Пекине уже +12 градусов
  • Чт, 12:52: Количество моих подписчиков (="фанатов") в микроблогах Вэйбо и Тенсент QQ перевалило за 60 тысяч. Интересные люди попадаются!
  • Чт, 12:58: Интересно: то, что в твиттере называется фолловерами, в китайских микроблогах называют "вермишелями" = "фэнсы,粉丝". От слова "фанаты, fans"

(no subject)

淳瑕 转:有时候累了,就上微博看看重庆的书记又换谁了,张德江的前任是薄熙来,薄熙来的前任是汪洋,汪洋的前任是张德江,张德江的前任是薄熙来…..然后一言不发,一个人关机睡觉,突然觉得,这他妈的才是生活。
chunjiazhuan: Sometimes when I am tired, I go on Weibo to see who is the new Chongqing Party Secretary. Zhang Dejiang’s predecessor was Bo Xilai, Bo Xilai’s predecessor was Wang Yang, Wang Yang’s predecessor was Zhang Dejiang, Zhang Dejiang’s predecessor was Bo Xilai. Without a word, I shut off the computer and fall asleep. I suddenly feel, this shit is just life.*

『2015年,秦城监狱有三个人在聊各自进监狱的原因。第一个人说,我是因为反对薄熙来进的监狱;第二个人说,我是因为吹捧薄熙来进的;第三个人说,我他妈就是薄熙来。』
@KuiGG: “In 2015, three inmates at Qincheng Prison* chat about their reasons for being there. The first says, ‘I’m here because I opposed Bo Xilai.’ The second says, ‘I’m here because I flattered Bo Xilai.’ And the third says, ‘F**k, I am Bo Xilai!’”
[Qincheng is a maximum security prison outside Beijing that holds high-profile prisoners including, during the Cultural Revolution, Bo's father Bo Yibo.]

http://chinadigitaltimes.net/2012/03/netizens-provide-comic-relief-in-a-political-earthquake/