Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

(no subject)

Сегодня в детском саду у младшего был день знакомства с другими государствами. Естественно (в силу того, что мой сын там единственный лаовай в нашей младшей группе), выбор пал на Россию. И в 7:30 утра на торжественную линейку был внесен флаг России. Я рассказал детям о нашей стране, о нашем флаге. А затем был исполнении гимн России (в хоровом исполнении). поскольку качество файла былоотличное (все же с официального сайта), то звуки хора и музыки Александрова разносились пл всему району: от Рабочего стадиона до храма Дунъюэмяо. Проезжавшие мимо велосипедисты и автомобилисты останавливались и вслушивались в торжественную музыку. Аварий замечено не было.

Posted via LiveJournal app for iPad.

不惑之年

У китайцев - отличное от нашего представление о различных датах в жизни человека.

Но и принципе в традиционном Китае существовал совершенно непривычный нам принцип подсчета человеческого возраста. Так, новый человеческий год начинался 1 января по лунному стилю (т.е. на первый день Чуньцзе). Помимо того, сам счет человеческих годов идет фактически от зачатия (т.н. "сюсуй") и, таким образом, младенец рождается годовалым. Ему уже 2 года после первого в его жизни Чуньцзе, и три года - после второго.

После создания в Китае республики постепенно в жизнь вошел и западный счет годов жизни. И то поколение отмечало дни рождения дважды - по лунному календарю (который, кстати, "плавает" относительно солнечного) и по солнечному.

А так...

Более-менее праздничными юбилеями (точнее, жизненными вехами, удостоившимися какими-либо особыми названиями) были следующие:
(многие из этих названий отсылают к Главе 2 "Луньюя" (2:4) (子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩) и "Лицзи": (人生十年曰幼,學。二十曰弱,冠。三十曰壯,有室。四十曰強,而仕。五十曰艾,服官政。六十曰耆,指使。七十曰老,而傳。八十、九十曰耄,七年曰悼,悼與耄雖有罪,不加刑焉。百年曰期,頤。 )


Collapse )

Первый раз в первый класс. Актуально.

РЕПОРТАЖ - Под звуки гимна и красные флаги в Китае начался новый учебный год
* КИТАЙ * ДЕТИ * ШКОЛА *
ПЕКИН, 1 сен - РИА Новости, Алексей Ефимов. Торжественное пение китайского гимна, красные флаги с пятью золотыми звездами на флагштоках, дети на торжественных линейках с красными галстуками и без - в Китае 1 сентября стартовал новый учебный год.
С раннего утра около школ в китайской столице образовались пробки из автомобилей, электромопедов и мотоциклов, взволнованные лица родителей. Учебный день начинается рано. Сегодня детей собирали в 07.30, первый урок начался в 07.50, а в 09.00 - первая торжественная линейка.

Collapse )

Японский ролик о Фукусиме

Снятый японцами для детей ролик, объясняющий ситуацию с АЭС "Фукусима". Очень непривычно с точки зрения европейской культуры, но вполне себе понятно для азиатов.


(no subject)

С 7 марта на ЦТВ Китая стартуют Смешарики (Кайсиньцюй) АПД: "й" - лишнее, в соответствие со строгими правилами палладицы. Меня оправдывает лишь ранний час и наличие маленького ребенка, стремившегося посмотреть знакомый мультик.


(no subject)

А у нас вчера был Дед Мороз со Снегурочкой. Еле добрались из-за гололеда.
Повеселись большой компанией, всем детям понравилось. Но домой мы добрели из соседнего дома (все действо было не у нас в квартире) уже часам к 11.
Сегодня настроение уже немного грустное.

(no subject)

А тем временем в Пекине наступил "самый холодный за последние 10 лет" день.
В 6 утра в городе было зафикисровано -11 градусов, в подпекинье, в уезде Яньцин -24 градуса. (Ну яньцин это, конечно, гористый уезд, но все же).
Снега нет, есть ветер.




Collapse )

(no subject)

Андрей Гейм, лауреат Нобелевской премии по физике в интервью "Газете.ру":
"В.: Вы ни при каких условиях не поедете сейчас в Россию, хотя бы в то же «Сколково»? Даже если вдруг вам на правительственном уровне поступит такое предложение, подкрепленное солидными финансами и крепкими гарантиями?
О: Понимаете, никогда не говори «никогда». Но у меня здесь все есть, меня личные деньги не интересуют. Я живу, мне больше ничего не нужно, моей зарплаты мне вполне хватает, все у меня есть, у меня хорошо работающая налаженная лаборатория. Зачем мне все это ломать и куда-то переезжать? И самое главное, вы вопрос с ног на голову поставили – дайте мне его в обратную сторону поставить.

На фига, извините за выражение, я России нужен? Я получил свою Нобелевскую премию, мне 50 лет.

Вам (нам) нужно искать не нобелевских лауреатов, а поддерживать тех молодых ребят, которые могут что-то новое открыть... Нужно поддерживать своих, которые есть, свои таланты."

Из комментариев к статье:
" Щас, побежали чё-то новое им открыть. Если мы что и открыли из Вашего примера - это КУДА надо ехать и ГДЕ открывать что-то новое.

slug-12

да у нас сотни тысяч молодых ребят ежедневно открывают что то новое.
грех не открыть чекушечку или бутыль пивчанского, выпить за здоровье соотечественника. надо, надо обмыть нобелевку. радость то какая - премия.
прям как сам получил. отличный повод вечером сделать открытие ))) "

В точку.

Русская деревня Шивэй

В гостях у русских из «русской деревни» Шивэй.
«Нашими хозяевами были Гоша и его жена. Бабушкой Гоши была чистокровная русская, как и дед его жены. Таким образом у них по ¼ русской крови, а их дочери – 1/8
Гоша очень похож на своих русских предков, однако его привычки – абсолютно такие же, как у крестьянина с северо-востока. Он мало говорит, гостеприимно относится к посторонним. Он известный рыбак.
Его жена внешне – чистая китаянка. У нее открытый и мягкий характер, она хорошо поет.
В их дворе сушатся рыболовные сети, и, как говорит Гоша, в хороший сезон он за одно утро может наловить рыба на 100 юаней.
Русские любят чистоту, любят выращивать цветы. И именно таков дом Гоши: везде чисто, а двор полон распустившихся цветов. В его дворе главный дом – классическая русская изба, есть также «хлебный дом» (“列巴房”, видимо, пекарня – пер.), летняя кухня.
Украшение комнат в избе выдает смешение русской и китайской культур – рядом с типичным русским ковром на стене висит изображение (китайского» ребенка, приносящего богатство.
Мы также постели дом еще одного русского – Володи – главного богача деревни. Площадь его избы – 140 кв.м., дом его оборудован по-современному. Бабушка Володи – чистокрвоная русская. Но у него самого видны явные признаки смешения рас.
Его жена – невысокая женщина из Сычуани…» (беглый перевод статьи из "Бэйцзин циннянь бао")

Фотографии из деревни (китайский блог)


Русская пара по фамилии Люй


Изба


"Простолюдин, похожий на Ленина" (подпись не моя, а автора фотографий)...